1
00:00:33,867 --> 00:00:38,746
Иң борынгы хикәяләр
йолдызларда язылган.

2
00:00:40,123 --> 00:00:45,919
Кеше һәм аллалар алдында вакыт хикәяләре,
Титаннар җир белән идарә иткәндә.

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,505
Титаннар көчле иде ...

4
00:00:48,673 --> 00:00:51,717
Ләкин аларның идарә итүе бетте
үз уллары белән ...

5
00:00:51,885 --> 00:00:56,889
Зевс, Посейдон һәм Гадес.

6
00:00:58,683 --> 00:01:00,476
Зевс абыйсы Гадесны ышандырды ...

7
00:01:00,643 --> 00:01:04,605
Бик көчле җанвар булдыру
бу аларның әти-әниләрен җиңәргә мөмкин.

8
00:01:04,773 --> 00:01:06,648
Hisз тәненнән ...

9
00:01:06,816 --> 00:01:11,195
Гадес туды
әйтеп булмый торган куркынычка ...

10
00:01:11,362 --> 00:01:13,280
Кракен.

11
00:01:19,996 --> 00:01:23,540
Зевс күкләр патшасы булды.

12
00:01:24,334 --> 00:01:27,795
Посейдон, диңгезләр патшасы.

13
00:01:28,421 --> 00:01:31,340
Зевс белән алданган Гадес ...

14
00:01:31,508 --> 00:01:36,762
Wир асты белән идарә итү өчен калган
караңгылыкта һәм газапларда.

15
00:01:38,807 --> 00:01:41,266
Зевс кешене барлыкка китергән ...

16
00:01:41,434 --> 00:01:45,604
Кеше догалары
аллаларның үлемсезлеген тукландырды.

17
00:01:48,858 --> 00:01:52,861
Ләкин вакыт узу белән кешелек тынгысыз булып китте.

18
00:01:53,029 --> 00:01:55,155
Алар илаһлардан сорау ала башладылар ...

19
00:01:55,323 --> 00:01:59,368
Finallyәм, ниһаять, аларга каршы торыгыз.

20
00:02:05,750 --> 00:02:09,336
Бу дөньяда бала туды.

21
00:02:10,255 --> 00:02:13,048
Барысын да үзгәртә торган малай.

22
00:02:44,205 --> 00:02:45,998
Ш. Ш.

23
00:02:50,253 --> 00:02:52,129
Персей.

24
00:03:23,453 --> 00:03:25,287
Нәрсә ул, улым?

25
00:03:25,997 --> 00:03:28,040
Тиздән абыем яки сеңлем булыр.

26
00:03:30,126 --> 00:03:34,338
Без бу баланы башкача яратырбыз дип уйлагыз
без сине ничек яратабыз? Без алмаячакбыз.

27
00:03:35,632 --> 00:03:37,674
Бу бала сезнеке булыр.

28
00:03:37,842 --> 00:03:39,509
Мин ...

29
00:03:40,178 --> 00:03:41,386
Мин беркемнең дә улы түгел.

30
00:03:41,930 --> 00:03:44,973
Мин сезнең әтиегез Персей.
Мармара - синең әниең.

31
00:03:45,141 --> 00:03:48,936
Сез һәрвакыт безнең улыбыз булырсыз.

32
00:03:49,687 --> 00:03:53,857
Безнең арада бәйләнеш
ит һәм сөяккә караганда күпкә күбрәк.

33
00:03:54,317 --> 00:03:55,943
Бездә булган мәхәббәт ...

34
00:03:56,110 --> 00:04:00,989
Бу илаһларны һәм патшаларны ярату
көрәш.

35
00:04:01,741 --> 00:04:03,533
Мин беркайчан да илаһларны аңламадым.

36
00:04:03,701 --> 00:04:06,536
Ләкин мин хәтта сорамыйм
бер сәбәп аркасында котылуыгыз турында.

37
00:04:07,205 --> 00:04:08,997
Кайбер көнне ...

38
00:04:09,165 --> 00:04:14,336
Шуңа күрә сезне алыр
моннан ерак.

39
00:04:15,672 --> 00:04:16,838
Ләкин бүген кич түгел, шулай бит?

40
00:04:37,527 --> 00:04:39,987
Персей. Персей!

41
00:04:40,154 --> 00:04:42,364
Көчсезләнү, карт.

42
00:04:42,532 --> 00:04:45,117
Мармара! Мармара!

43
00:04:49,706 --> 00:04:53,250
Тагын бер көн, бернәрсә дә.

44
00:04:53,918 --> 00:04:56,003
Рифта тотылды.

45
00:04:56,170 --> 00:04:59,548
Рәхмәтебезне кемгә юнәлтәм
Бу данлы нигъмәт өчен?

46
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
Спирос, зинһар.

47
00:05:01,175 --> 00:05:04,428
Посейдон, Зевс?
Кемгә рәхмәт әйтәм, Мармара?

48
00:05:04,595 --> 00:05:07,431
- Аларны котырткан ирләргә рәхмәт.
- Алар минем утрауны җимерәләр.

49
00:05:07,932 --> 00:05:09,725
Алар сиңа чума салдылар.

50
00:05:09,892 --> 00:05:12,436
Алар бездән теләгәннәрен алалар.
Без аларның коллары.

51
00:05:12,603 --> 00:05:14,062
Аллалар безгә тормыш бирделәр.

52
00:05:14,480 --> 00:05:18,817
- Моның өчен без рәхмәтле булырга тиеш.
- Мин сыныклар өчен рәхмәтле булудан арыдым.

53
00:05:18,985 --> 00:05:21,528
Мин балыкчы. Персеус - балыкчы.

54
00:05:21,696 --> 00:05:24,990
Алар хәтта бездән алып киттеләр.
Без нәрсә.

55
00:05:25,491 --> 00:05:27,451
Шулай да алар безнең барыбер яратуыбызны телиләр.

56
00:05:28,536 --> 00:05:29,786
Беркөнне ...

57
00:05:29,954 --> 00:05:32,414
Кемдер тиеш
торыгыз.

58
00:05:35,084 --> 00:05:36,376
"Oughитәр."

59
00:06:07,784 --> 00:06:10,410
Син минем янга килгән көн кебек.

60
00:06:13,998 --> 00:06:16,625
Давыл мине сезгә китерде.

61
00:06:22,381 --> 00:06:24,007
Мин беләм, синең сораулар бар, улым.

62
00:06:24,634 --> 00:06:26,968
Theавапларым булса иде.

63
00:06:31,891 --> 00:06:33,517
Минем кирәкле әйберләрем бар ...

64
00:06:34,060 --> 00:06:35,560
Монда.

65
00:06:39,023 --> 00:06:40,774
Хәерле төн, улым.

66
00:06:58,543 --> 00:07:00,627
Аны тотрыклы тотыгыз!

67
00:07:01,045 --> 00:07:02,546
Текла, венок.

68
00:07:02,713 --> 00:07:04,256
Венок алыгыз.

69
00:07:04,507 --> 00:07:07,425
Зевс сыны. Магнит.

70
00:07:21,274 --> 00:07:22,357
Нәрсәдер дөрес түгел.

71
00:07:23,693 --> 00:07:26,194
Солдатлар, алар нәрсә эшлиләр?

72
00:07:30,741 --> 00:07:31,783
Әйдә!

73
00:07:31,951 --> 00:07:33,493
Аны күтәр!

74
00:07:36,414 --> 00:07:37,789
Тукта!

75
00:07:44,213 --> 00:07:46,464
Патша һәм патшабикә исеме белән!

76
00:07:47,592 --> 00:07:48,633
Алар кемнәр?

77
00:07:48,801 --> 00:07:50,719
Аргос солдатлары.

78
00:07:51,345 --> 00:07:53,388
Алар нәрсә эшләделәр?

79
00:07:53,556 --> 00:07:57,058
Алар сугыш игълан иттеләр.
Аллаларга каршы сугыш.

80
00:08:19,207 --> 00:08:21,416
- Әйдәгез, көймәне әйләндерик.
- No.к.

81
00:08:21,584 --> 00:08:23,001
Бернәрсә дә эшләмә.

82
00:08:27,840 --> 00:08:29,758
Сезнең артта!

83
00:08:51,822 --> 00:08:53,365
Тукта!

84
00:08:59,830 --> 00:09:00,997
Текла.

85
00:09:01,165 --> 00:09:02,290
Кайда малай?

86
00:09:08,381 --> 00:09:10,131
Текла!

87
00:09:35,700 --> 00:09:38,118
! К!

88
00:09:39,870 --> 00:09:41,997
- Бар!
-! К!

89
00:10:03,936 --> 00:10:06,396
! К!

90
00:10:08,858 --> 00:10:13,069
Зевс, сез бетергә тиеш
Бу. Алар безнең гыйбадәтханәләргә һөҗүм итәләр!

91
00:10:13,237 --> 00:10:15,864
Хәзер алар Зевс образын кимсетергә батырчылык итәләр.

92
00:10:16,032 --> 00:10:17,365
Без аларга мөрәҗәгать итә алыр идек.

93
00:10:17,533 --> 00:10:19,159
Торак ясарга мөмкин.
Тынычлык!

94
00:10:19,327 --> 00:10:21,119
! К!

95
00:10:25,541 --> 00:10:27,584
Мин аларны булдырдым ...

96
00:10:27,752 --> 00:10:31,838
Алар минем мәхәббәтемне санга сукмыйлар?

97
00:10:32,006 --> 00:10:34,299
Тынычлык булмаячак.

98
00:10:34,675 --> 00:10:36,426
Ниһаять.

99
00:10:36,594 --> 00:10:38,553
Кайберәүләр синнән ярсу.

100
00:10:42,475 --> 00:10:43,850
Күпме вакыт үтте?

101
00:10:44,685 --> 00:10:46,227
Күпме, абый ...

102
00:10:46,395 --> 00:10:49,189
Син минем йөземне күрдеңме?

103
00:10:50,191 --> 00:10:51,441
Гадес.

104
00:10:57,823 --> 00:11:03,411
Чиксез еллар,
Мин җир астыннан карадым ...

105
00:11:03,788 --> 00:11:08,750
Сезнең ачуыгызны күрдем
мәхәббәт белән.

106
00:11:08,918 --> 00:11:11,252
Сез аларны бер сәбәп аркасында яраттыгыз ...

107
00:11:11,420 --> 00:11:16,800
Шулай итеп аларның догалары
безнең үлемсезлеккә этәргеч бирер иде.

108
00:11:16,967 --> 00:11:19,511
Ләкин сез аларны бик яратасыз.

109
00:11:19,678 --> 00:11:21,179
Алар көчле үстеләр.

110
00:11:21,347 --> 00:11:26,601
Хәзер мин торырга мәҗбүр
чөнки барыбызга да куркыныч яный.

111
00:11:26,769 --> 00:11:28,686
Нәрсә телисең, абый?

112
00:11:28,854 --> 00:11:31,773
Аларны бушатырга рөхсәт итегез.

113
00:11:32,441 --> 00:11:34,776
Алар кабат дога кылырлар ...

114
00:11:34,944 --> 00:11:38,113
Син аларның куркуында коенырсың
һәм курку.

115
00:11:38,280 --> 00:11:41,199
Weәм без тагын да ныгыячакбыз.

116
00:11:41,367 --> 00:11:43,618
Ул монда түгел, җир асты дөньясында.

117
00:11:43,786 --> 00:11:46,079
Син миңа кайда икәнемне әйтмисең.

118
00:11:48,290 --> 00:11:51,751
Безне ашатучы мәхәббәт дип әйтәсең.

119
00:11:51,919 --> 00:11:55,505
Ләкин сез аларның мәхәббәтенә бәйле.

120
00:11:55,673 --> 00:11:58,466
Мин аларның куркуында яшәргә өйрәндем ...

121
00:11:59,468 --> 00:12:01,010
Аларның газаплары.

122
00:12:01,178 --> 00:12:05,598
Зевс, безнең абый дөресен сөйли.
Аны тыңлагыз.

123
00:12:11,897 --> 00:12:14,441
Бар. Сез теләгәнне эшләгез.

124
00:12:14,608 --> 00:12:15,984
Әти, безгә кешеләр кирәк.

125
00:12:16,152 --> 00:12:17,485
, К, Аполлон.

126
00:12:17,653 --> 00:12:19,112
Гадес дөрес.

127
00:12:19,280 --> 00:12:21,865
Аларның хурлыгы бәягә ия.

128
00:12:22,032 --> 00:12:25,994
Балалар кебек, алар булырга тиеш
әйберләр тәртибен искә төшерде.

129
00:12:26,162 --> 00:12:28,329
Exampleрнәк күрсәт, абый.

130
00:12:28,497 --> 00:12:30,331
Аларны бер-берегезгә борыгыз ...

131
00:12:31,250 --> 00:12:33,209
Backәм безнең кочагыбызга.

132
00:13:14,752 --> 00:13:17,670
- Без соңгы көймәме?
-, к, капитан.

133
00:13:18,088 --> 00:13:20,048
Син бердәнбер.

134
00:13:21,050 --> 00:13:22,592
Ул безнеке?

135
00:13:22,760 --> 00:13:25,386
No.к. Без аны Пакостан таптык
безнең үлгәннәр арасында.

136
00:13:25,554 --> 00:13:27,055
Ул бердәнбер исән калган.

137
00:13:27,223 --> 00:13:29,974
Сарай аңласын
аның белән нәрсә эшләргә.

138
00:13:30,476 --> 00:13:32,769
Дүрт төркем!

139
00:13:33,479 --> 00:13:34,979
Алга.

140
00:13:36,398 --> 00:13:38,233
Чөнки без илаһларга үз мәхәббәтебезне күрсәтсәк ...

141
00:13:38,400 --> 00:13:40,693
Алар безгә мәхәббәтне күрсәтерләр.
Алар.

142
00:13:40,861 --> 00:13:43,404
Алар безгә кырларда кукуруз бирделәр,
күктә кояш.

143
00:13:43,572 --> 00:13:45,156
Болар барысы да безгә бирелгән бүләкләр.

144
00:13:45,324 --> 00:13:47,659
Бүләкләрне алып була.
Бу алып кителәчәк ...

145
00:13:47,826 --> 00:13:49,577
Әгәр дә без илаһларыбызга мәхәббәт түләмәсәк.

146
00:13:49,745 --> 00:13:53,456
Notк икән, без пычраклыкта һәм газапларда калабыз,
Без үзебез китердек.

147
00:13:53,624 --> 00:13:56,334
- Күчерегез. .Лда.
- Аллаларыбыз, камчы сорыйбыз ...

148
00:13:56,502 --> 00:13:59,379
Хезмәтнең матурлыгы һәм ачыклыгы.

149
00:13:59,713 --> 00:14:03,299
Кеше кеше белән идарә итә алмый. Сез илаһларга каршы
һәм сез җәзаланырсыз.

150
00:14:43,465 --> 00:14:44,716
Болар бармы?

151
00:14:45,384 --> 00:14:47,927
Без күп кешеләрне югалттык, патша ...

152
00:14:48,095 --> 00:14:49,929
Ләкин бездә җиңү бар.

153
00:14:52,474 --> 00:14:55,685
Кефей патшага! Королева Каспиопиягә!

154
00:14:59,523 --> 00:15:00,857
No.к.

155
00:15:04,820 --> 00:15:06,362
Сезгә ...

156
00:15:07,573 --> 00:15:09,032
Безнең көчле легион.

157
00:15:09,199 --> 00:15:13,953
Батыр батырларыбыз
Зевсның йөрәгенә сугу!

158
00:15:17,041 --> 00:15:19,042
Гыйбадәтханәләр янып тора.

159
00:15:19,209 --> 00:15:21,502
Скульптура егылды.

160
00:15:21,670 --> 00:15:24,088
Без аларны догаларыбыздан ач иттек.

161
00:15:24,506 --> 00:15:25,757
Бүген кич ...

162
00:15:25,924 --> 00:15:28,301
Бер буын көрәштән соң ...

163
00:15:28,469 --> 00:15:31,137
Кояш океан өстендә батмый.

164
00:15:31,305 --> 00:15:34,599
Ул Олимпның үзендә.

165
00:15:34,892 --> 00:15:37,352
Яңа чор башланды.

166
00:15:37,853 --> 00:15:40,355
Кеше чоры!

167
00:15:42,191 --> 00:15:44,067
Бу кабак сиңа туры килми, Андромеда.

168
00:15:44,234 --> 00:15:47,278
Эчәргә берәр нәрсә бар.
Сез үзегезне җанлырак хис итәрсез.

169
00:15:50,699 --> 00:15:52,617
Андромеда.

170
00:16:02,544 --> 00:16:03,586
Синең исемең ничек?

171
00:16:04,546 --> 00:16:05,588
Персей.

172
00:16:07,591 --> 00:16:09,217
Моны алыгыз.

173
00:16:09,677 --> 00:16:11,594
Зинһар, эчегез.

174
00:16:15,140 --> 00:16:16,891
- Куллар.
- oughитәр.

175
00:16:17,059 --> 00:16:19,894
Кызыбыз, миссионер.

176
00:16:21,939 --> 00:16:24,816
Нәрсә булганын күрдегезме?
монда?

177
00:16:25,401 --> 00:16:27,193
Сез хәтта карарга борчылдыгызмы?

178
00:16:27,695 --> 00:16:29,445
Без илһам булып хезмәт итәбез.

179
00:16:29,613 --> 00:16:32,782
Йөзләгән ир-атларыбыз
гомерләрен югалттылар ...

180
00:16:33,242 --> 00:16:35,410
Ләкин без бәйрәм итәбез.

181
00:16:35,869 --> 00:16:38,996
Сез аллаларны котыртасыз һәм эш итәсез
нәтиҗәсе булмаган кебек.

182
00:16:39,164 --> 00:16:41,165
Сез нәрсә телисез?
Без куркырга тиешме?

183
00:16:41,333 --> 00:16:45,503
Без калтыранырга тиешме
һәм куркудан үзебезне пычратабызмы?

184
00:16:45,671 --> 00:16:47,213
Аллалар безгә кирәк.

185
00:16:47,381 --> 00:16:48,673
Алар безнең гыйбадәткә мохтаҗ.

186
00:16:49,591 --> 00:16:51,884
Безгә аларга нәрсә кирәк?

187
00:16:52,052 --> 00:16:54,637
- Кызымга кара.
- Don'tк.

188
00:16:54,805 --> 00:16:57,849
Аның йөзеннән дә илаһи нәрсә була ала?

189
00:16:58,016 --> 00:17:00,560
Күбрәк матур
Греция хатын-кызларына караганда.

190
00:17:00,728 --> 00:17:05,314
Афродиттан да матуррак.
Олимпия уенчылары аңа көнләшергә тиеш.

191
00:17:05,482 --> 00:17:10,361
- Без хәзер илаһлар.
- Минем патшабикә. Сез тамаша ясыйсыз.

192
00:17:55,491 --> 00:17:56,699
Кызык.

193
00:17:56,867 --> 00:17:58,868
Сез!

194
00:18:17,346 --> 00:18:21,140
Сез тузан таплары
тырнакларыбыз астында.

195
00:18:21,642 --> 00:18:24,602
Сезнең сулышыгыз - Олимп бүләк.

196
00:18:24,770 --> 00:18:28,439
Сез вәкаләтләрне мыскыл иттегез
сезнең аңлаудан тыш.

197
00:18:29,024 --> 00:18:30,149
Син кем?

198
00:18:31,026 --> 00:18:34,445
Мин Гадес.

199
00:18:37,741 --> 00:18:39,033
Тез.

200
00:18:47,209 --> 00:18:48,334
Хәзер түгел, Персей.

201
00:18:49,002 --> 00:18:50,294
Сезнең мөмкинлек булачак.

202
00:18:56,844 --> 00:18:59,554
Сез матурлык турында нәрсә беләсез?

203
00:18:59,721 --> 00:19:02,682
Deathлемнән матуррак нәрсә бар?

204
00:19:06,937 --> 00:19:10,314
Миңа кара, үлем патшабикәсе.

205
00:19:19,908 --> 00:19:21,492
- Әни.
- Принцесса.

206
00:19:28,292 --> 00:19:29,917
10 көн эчендә ...

207
00:19:30,085 --> 00:19:33,296
Кояш тотылгач ...

208
00:19:34,256 --> 00:19:36,757
Мин Кракенны җибәрәчәкмен.

209
00:19:37,843 --> 00:19:40,094
Аргос җирдән сөртеләчәк ...

210
00:19:40,762 --> 00:19:43,431
Сезнең барыгыз да аның белән.

211
00:19:45,267 --> 00:19:46,851
Булмаса ...

212
00:19:47,019 --> 00:19:50,062
Син принцессага корбан китерәсең ...

213
00:19:50,230 --> 00:19:53,274
Сез бик акылсыз рәвештә илаһлар белән чагыштырасыз.

214
00:19:53,442 --> 00:19:56,527
Аның каны гына Кракенны утыртачак ...

215
00:19:56,695 --> 00:19:58,779
Зевс ...

216
00:19:58,947 --> 00:20:02,783
Сез кемне рәнҗеттегез.

217
00:20:05,954 --> 00:20:08,539
Тәүбәгезне сайлагыз, Аргос.

218
00:20:08,707 --> 00:20:11,626
Rимерү яки корбан.

219
00:20:11,793 --> 00:20:13,920
Бу Зевс ихтыяры.

220
00:20:14,796 --> 00:20:18,966
Әтиең ихтыяры.

221
00:20:32,022 --> 00:20:35,149
Аргоста демигод бар.

222
00:20:36,818 --> 00:20:39,028
Бу мөмкин түгел.

223
00:20:39,821 --> 00:20:41,197
Ул синеке.

224
00:20:42,199 --> 00:20:44,867
Аның исеме Персей.

225
00:20:45,035 --> 00:20:47,411
Без аңа изге урын тәкъдим итә алыр идек.

226
00:20:48,622 --> 00:20:50,998
Мин аның догаларын ишеттемме?

227
00:20:51,166 --> 00:20:54,335
Бу ул мине яратмый.

228
00:20:54,670 --> 00:20:58,422
Ул башкалардан аерылмый
Алар безгә кире кайттылар.

229
00:20:58,674 --> 00:21:02,510
Соңгы тапкыр, демигод, сөйләш!

230
00:21:02,886 --> 00:21:06,681
- Мин демигод түгел.
- Син кем? Нигә сез җибәрелдегез?

231
00:21:07,140 --> 00:21:08,474
Белмим.

232
00:21:16,358 --> 00:21:17,733
Мин моңа каршы киңәш итәм.

233
00:21:17,901 --> 00:21:20,861
- Аңа ышанырга ярамый.
- Сез миңа нәрсә эшләргә теләр идегез? Драко.

234
00:21:24,408 --> 00:21:25,700
Аны калдыр.

235
00:21:30,539 --> 00:21:32,248
Бу мөмкинме?

236
00:21:32,874 --> 00:21:35,668
Бу дөрес булса, син Зевс улы ...

237
00:21:35,836 --> 00:21:37,712
Сез безне коткара аласыз.

238
00:21:40,257 --> 00:21:41,757
Сез безне коткарырга тиеш.

239
00:21:41,925 --> 00:21:44,427
Мин сезне коткара алмыйм. Мин кеше генә.

240
00:21:44,594 --> 00:21:48,222
Хуҗам, нинди куркыныч
сүзләрен әйтергә ...

241
00:21:48,390 --> 00:21:50,099
Корбан - бердәнбер юл.

242
00:21:50,267 --> 00:21:52,018
Хәтта сүз дә әйтмәгез.

243
00:21:52,185 --> 00:21:53,602
Ул хаклы.

244
00:21:54,396 --> 00:21:56,689
Минем өчен беркем дә үләргә тиеш түгел.

245
00:21:57,816 --> 00:21:59,150
Персейны җибәр.

246
00:22:00,193 --> 00:22:03,904
Сире, безгә принцесса алырга кирәк
хәзер шәһәрдән.

247
00:22:04,072 --> 00:22:06,907
- Мин аны яшерер урын табармын.
- Сез Гадестан яшерә алмыйсыз.

248
00:22:07,075 --> 00:22:09,452
Алланың тупас улы шулай дип әйтә.

249
00:22:14,499 --> 00:22:16,208
Минем әти ...

250
00:22:17,085 --> 00:22:18,753
Алла тарафыннан үтерелгән.

251
00:22:20,005 --> 00:22:23,340
Минем әнием, апам ...

252
00:22:24,092 --> 00:22:27,803
Мин яраткан һәркемне алла үтерде.

253
00:22:28,805 --> 00:22:30,806
Мин ятьмәләрне төзәтәм ...

254
00:22:30,974 --> 00:22:32,933
Кылыч тотмагыз.

255
00:22:41,860 --> 00:22:44,487
Шулай итеп, демигод, сезнең кунак бар.

256
00:22:45,906 --> 00:22:47,948
Ул сине белә ди.

257
00:22:51,286 --> 00:22:54,205
Минем исемем Персей.

258
00:22:54,998 --> 00:22:56,332
Син мине ничек беләсең?

259
00:22:57,000 --> 00:22:58,876
Мин сине гомер буе күзәттем.

260
00:22:59,461 --> 00:23:01,629
Мин сезне гаиләгезгә алып бардым.

261
00:23:05,258 --> 00:23:06,467
Сез илаһмы?

262
00:23:06,635 --> 00:23:08,302
Аллалар бар һәм ирләр бар ...

263
00:23:09,054 --> 00:23:11,972
Usәм безнекеләр бар
Алар арасында.

264
00:23:12,390 --> 00:23:13,432
Күп еллар элек ...

265
00:23:14,059 --> 00:23:17,228
Мин алладан баш тарттым.

266
00:23:17,395 --> 00:23:19,396
Мин картлык белән ләгънәтләндем.

267
00:23:20,148 --> 00:23:22,108
Бу ләгънәт түгел.

268
00:23:22,275 --> 00:23:25,528
Мин еллар буе яшәдем
якыннарымның үлемен карау.

269
00:23:26,154 --> 00:23:28,572
Сезнең кызганучан булуыгызны күз алдыма китерәм
Бу авыр хәлгә.

270
00:23:33,578 --> 00:23:35,329
Бу дөресме?

271
00:23:37,499 --> 00:23:39,083
Мин Зевс улымы?

272
00:23:40,168 --> 00:23:41,210
Әйе.

273
00:23:42,963 --> 00:23:47,341
Сезнең тууыгыз турында хикәя
Акрисий патшаның фетнәсе белән башланды.

274
00:23:49,511 --> 00:23:54,557
Кеше арыган иде
тәңреләрнең начар мөгамәләсе һәм рәхимсезлеге.

275
00:23:55,225 --> 00:23:58,769
Акрисиус Олимпны камап алды.

276
00:24:00,021 --> 00:24:01,397
Башка илаһлар диләр ...

277
00:24:01,565 --> 00:24:05,359
Акрисиуска калдыклар саласы килде
һәм аның армиясе ...

278
00:24:05,527 --> 00:24:08,320
Ләкин Зевс кешене бик яраткан.

279
00:24:08,488 --> 00:24:13,117
Киресенчә, ул үрнәк күрсәтергә булды
Акрисиус.

280
00:24:14,411 --> 00:24:17,872
Ул үзен патша итеп киендерде ...

281
00:24:18,039 --> 00:24:21,417
Палатада булдылар
монда патшаның хатыны йоклый иде.

282
00:24:21,585 --> 00:24:22,626
Минем патшам.

283
00:24:32,179 --> 00:24:33,846
Зевс?

284
00:24:40,187 --> 00:24:42,563
Акрисиус ярсып китте.

285
00:24:43,273 --> 00:24:46,317
Ул хатынын үтерергә кушты ...

286
00:24:46,484 --> 00:24:48,903
Зевсның яңа туган улы.

287
00:24:55,243 --> 00:24:56,660
Мин сине сүгенәм, Зевс.

288
00:24:56,828 --> 00:24:59,288
Сезне пычраткан тәнне кире кагам ...

289
00:24:59,456 --> 00:25:01,373
Itәм аның белән тупас бала!

290
00:25:05,045 --> 00:25:06,754
! К!

291
00:25:20,101 --> 00:25:23,312
Королева һәм аның баласы
диңгезгә ташландылар.

292
00:25:23,480 --> 00:25:25,522
Әниең үтерелде, ә син ...

293
00:25:25,690 --> 00:25:28,442
Кеше, өлешчә алла, сез яшәдегез.

294
00:25:29,236 --> 00:25:31,111
Мин сезне шуннан күзәтеп торам ...

295
00:25:31,279 --> 00:25:35,324
Ярдәм итәчәк көнне көтү
илаһларның золымын бетерегез.

296
00:25:35,492 --> 00:25:38,702
Сез Кракенны үтерү өчен тудыгыз.

297
00:25:40,872 --> 00:25:43,415
Нигә туганымны белмим ...

298
00:25:44,793 --> 00:25:46,752
Яки мин нәрсә.

299
00:25:48,672 --> 00:25:50,714
Ләкин мин аның Кракен түгеллеген беләм
Мин үтерергә телим.

300
00:25:51,508 --> 00:25:53,425
Ничек мин Гадеска барырга?

301
00:25:53,593 --> 00:25:55,636
Кракен егылса ...

302
00:25:55,804 --> 00:25:59,473
Гадес җитәрлек зәгыйфь булачак
синең өчен үлем сугу.

303
00:25:59,641 --> 00:26:02,434
Шул вакытта гына сез үч алырсыз
сез эзлисез.

304
00:26:02,602 --> 00:26:04,645
Аннары алар мине азат итәләр.

305
00:26:08,525 --> 00:26:10,359
Әгәр Кракенны үтерергә мөмкин икән ...

306
00:26:10,527 --> 00:26:12,736
Стигия сихерчеләре моны беләчәк.

307
00:26:12,904 --> 00:26:15,698
Сихерчеләр тагын да ерак
легионга караганда.

308
00:26:15,865 --> 00:26:16,991
Анда беркем дә бара алмый.

309
00:26:17,158 --> 00:26:18,826
Бер кеше дә юк.

310
00:26:21,538 --> 00:26:23,664
Арагызны саклагыз.

311
00:26:26,251 --> 00:26:29,461
Зевс, безне бу кичерүләр өчен кичер
һәм безне сакла.

312
00:26:31,589 --> 00:26:34,300
Сез һаман да ышанасыз
булышырга җыеналармы?

313
00:26:35,010 --> 00:26:36,427
Бу үз-үзеңә кул салу.

314
00:26:36,594 --> 00:26:38,929
Калканнар. Әйдә, малайлар.

315
00:26:39,097 --> 00:26:41,140
Бу юкка чыккан сәбәп.

316
00:26:41,308 --> 00:26:43,934
Бездә мөмкинлек юк, һәм сез моны беләсез.

317
00:26:44,269 --> 00:26:48,147
Менә кемгә тарттыгыз, Персей.
Почет сакчысы.

318
00:26:49,441 --> 00:26:52,693
Яхшы күренгән егетләр
күзәтү стендында ...

319
00:26:52,861 --> 00:26:56,572
Карт солдатлар,
пенсиягә таба юл тота.

320
00:26:57,198 --> 00:26:59,408
Беләсеңме Кракен нәрсә ул?

321
00:27:00,702 --> 00:27:04,872
Кракен - безнең ахыры.
Бик зур, элементлы хайван.

322
00:27:05,040 --> 00:27:07,916
Уйланмый. Бу сизелми.
Хәтта аллалар да аннан курка.

323
00:27:08,084 --> 00:27:12,504
- Ә син, аны үтерергә җыенасыңмы?
- Килмә.

324
00:27:13,048 --> 00:27:16,258
- Миңа сезнең ярдәм кирәк түгел.
- Әлбәттә.

325
00:27:17,218 --> 00:27:19,303
Син Зевс улы.

326
00:27:20,055 --> 00:27:21,972
- Ләкин безнең заказлар бар.
- Кил, безгә китәргә кирәк!

327
00:27:22,140 --> 00:27:27,019
Әфәнделәр, сәяхәтебез озын булсын,
газап һәм газап белән тулган ...

328
00:27:27,187 --> 00:27:30,105
Әйдәгез, барыбыз да зарланыйк
картлар кебек.

329
00:27:30,273 --> 00:27:33,317
- Алайса без нәрсә китерергә тиеш?
- Барысын да китерегез.

330
00:27:37,572 --> 00:27:40,115
Сезне сихерчеләр дип уйларга нәрсә этәрә
безгә берәр нәрсә әйтерме?

331
00:27:40,283 --> 00:27:43,535
Эх, алар әйтерләр, яисә мин дә үтерермен.

332
00:27:48,583 --> 00:27:50,376
Әйдә. Әйдә, малайлар.

333
00:27:51,753 --> 00:27:53,921
- Бу нәрсә?
- Аны калдырыгыз.

334
00:27:58,593 --> 00:28:02,262
Безне ташлама
илаһларның рәхмәтенә! Зинһар.

335
00:28:02,430 --> 00:28:05,015
Барма. Зинһар, калыгыз!

336
00:28:07,060 --> 00:28:10,020
Монда калыгыз. Зинһар? Зинһар? Безгә булыш.

337
00:28:12,190 --> 00:28:14,858
Сез барасыз
аллаларны ачуландыр. Зинһар.

338
00:28:15,026 --> 00:28:17,111
Хан кызын корбан ит!

339
00:28:17,278 --> 00:28:20,280
Авызыңны кара! Кайтыгыз. Кайтыгыз!

340
00:28:20,448 --> 00:28:22,074
Алар рәхмәтле булырга мөмкин дип уйлыйсыз.

341
00:28:23,076 --> 00:28:24,326
Сез безне ташлап китә алмыйсыз!

342
00:28:24,494 --> 00:28:26,286
Бәлки, алар рәхмәтле булудан арыганнардыр.

343
00:28:27,414 --> 00:28:28,956
Яхшы хәбәр!

344
00:28:29,124 --> 00:28:31,208
Абыем белән без карар кылдык ...

345
00:28:31,376 --> 00:28:35,129
Сәяхәтегездә озату өчен.
Бездә монда таныш булмаган кешеләр җитәрлек.

346
00:28:35,296 --> 00:28:38,132
Без сезгә зур ярдәм күрсәтә алабыз,
миңа ышан. Сез безгә кирәк булачак.

347
00:28:38,299 --> 00:28:40,050
Миңа аучылар түгел, солдатлар кирәк.

348
00:28:41,469 --> 00:28:45,180
Кайсы солдат
үтеп булмый торган тирене ничек кисәргә белә ...

349
00:28:45,348 --> 00:28:46,807
Неман арысланнан?

350
00:28:46,975 --> 00:28:51,019
Аларның кайсысы йомшак якларны белә
центура коралында?

351
00:28:51,187 --> 00:28:56,442
Аларның кайсысы белә
биш башлы Гидрага кисәргә?

352
00:28:57,193 --> 00:28:59,987
- Урта.
- Урта. Яхшы фараз.

353
00:29:00,155 --> 00:29:02,531
Абыем белән без, ничек үтерергә беләбез.

354
00:29:02,699 --> 00:29:04,324
- Безгә ошый.
- Әгәр дәвам итә алсагыз ...

355
00:29:04,492 --> 00:29:06,410
Сез үләргә каршы түгел, килегез.

356
00:29:07,454 --> 00:29:09,663
Бездән куркырга тиеш үлем.

357
00:29:57,462 --> 00:29:59,421
Акрисиус патша.

358
00:29:59,589 --> 00:30:02,216
Акрисиус юк.

359
00:30:02,550 --> 00:30:04,593
Калибос.

360
00:30:12,477 --> 00:30:14,645
Безнең уртак дошманыбыз бар.

361
00:30:15,522 --> 00:30:17,898
- Зевс.
- Зевс.

362
00:30:21,194 --> 00:30:23,237
Абыем.

363
00:30:25,490 --> 00:30:27,115
Син миннән нәрсә телисең?

364
00:30:27,283 --> 00:30:31,703
Хатыныгызда Зевс орлыгы исән калган.

365
00:30:31,955 --> 00:30:34,498
Сезнең оят баласы.

366
00:30:35,708 --> 00:30:37,292
Персей.

367
00:30:37,460 --> 00:30:38,961
Ул яши?

368
00:30:39,546 --> 00:30:42,047
Син хатыныңны бушка үтердең.

369
00:30:42,674 --> 00:30:48,178
Хәзер Персей үзен ташлый
мине юк итү өчен Аргостан.

370
00:30:48,763 --> 00:30:50,472
Ул үләргә тиеш.

371
00:30:50,640 --> 00:30:55,227
- Сез миңа нәрсә эшләргә теләр идегез?
- Зевс аңа хезмәт итәм дип уйларга тиеш ...

372
00:30:55,395 --> 00:30:58,188
Ләкин мин көчәя барам.

373
00:30:58,815 --> 00:31:02,109
Мин тулы көченә ия булганчы ...

374
00:31:04,112 --> 00:31:07,447
Син минем корал булырсың.

375
00:31:09,659 --> 00:31:11,118
Кил.

376
00:31:41,190 --> 00:31:42,691
Моны кулланыгыз.

377
00:31:43,818 --> 00:31:46,778
Минем өчен Персейны үтерегез.

378
00:31:47,196 --> 00:31:51,033
Мин сезнең өчен Зевсны юк итәрмен.

379
00:31:51,200 --> 00:31:53,201
Мин сезгә хезмәт итәм.

380
00:31:53,369 --> 00:31:55,579
Малай үләчәк.

381
00:32:00,668 --> 00:32:02,461
Бу никадәр ерак?

382
00:32:02,629 --> 00:32:04,630
Сихерчеләргә дүрт көн.

383
00:32:04,797 --> 00:32:08,216
Дүрт көн? Мин арыдым инде.

384
00:32:11,429 --> 00:32:13,597
Монда кулланыгыз.

385
00:32:18,519 --> 00:32:20,395
Сез көтәргә телисезме?

386
00:32:21,272 --> 00:32:23,148
Ой.

387
00:33:19,747 --> 00:33:21,331
Сез чыннан да балыкчы.

388
00:33:21,499 --> 00:33:23,458
Син минем әтиемне күргән булырга тиеш.

389
00:33:23,918 --> 00:33:25,419
Сез.

390
00:33:26,003 --> 00:33:27,713
Коралыңны китер.

391
00:33:37,390 --> 00:33:39,015
Сез моңа кадәр кылыч тоттыгызмы?

392
00:33:39,183 --> 00:33:41,309
- Кирәк түгел.
- Күрәм.

393
00:33:41,978 --> 00:33:43,979
Сул аяк алга.

394
00:33:47,275 --> 00:33:50,736
Сезнең хәрәкәтләр сыек булырга тиеш.

395
00:33:51,404 --> 00:33:53,613
Корал сезнең өлешегез.

396
00:33:55,950 --> 00:33:57,159
Чүпрәлегә охшаган.

397
00:34:00,204 --> 00:34:01,788
Фокуслы булыгыз.

398
00:34:02,290 --> 00:34:03,415
Тирә-яктагы нәрсәләрне бел.

399
00:34:06,252 --> 00:34:08,628
Balanceәрвакыт балансны саклагыз.

400
00:34:08,796 --> 00:34:10,255
Син егыласың ...

401
00:34:11,966 --> 00:34:13,175
Син үләсең.

402
00:34:17,764 --> 00:34:19,139
Тор, тор.

403
00:34:24,979 --> 00:34:26,521
Булма ...

404
00:34:45,166 --> 00:34:46,750
Сездә илаһ бар.

405
00:34:47,502 --> 00:34:48,627
Аны китерегез.

406
00:34:51,506 --> 00:34:53,340
Дәрес ахыры.

407
00:35:15,446 --> 00:35:17,280
Персей.

408
00:36:19,552 --> 00:36:20,969
Аллалардан бүләк.

409
00:36:21,596 --> 00:36:23,972
- Олимпта ясалган.
- Нигә?

410
00:36:25,099 --> 00:36:26,266
Аны кабул итегез.

411
00:36:28,936 --> 00:36:30,395
Мин моны кеше буларак эшли алам.

412
00:36:33,357 --> 00:36:34,399
Бу сезнеке.

413
00:36:45,161 --> 00:36:47,954
Әфәнделәр, коткаручыбызны алыгыз.

414
00:37:43,636 --> 00:37:45,512
Ш.

415
00:37:48,182 --> 00:37:49,641
Пегас.

416
00:37:52,228 --> 00:37:53,853
Беркем дә утырмаган.

417
00:38:00,194 --> 00:38:02,195
Бу хәбәр.

418
00:38:02,488 --> 00:38:04,364
Алар безне карыйлар.

419
00:38:21,549 --> 00:38:23,216
Персей!

420
00:38:23,968 --> 00:38:25,844
Персей!

421
00:38:27,888 --> 00:38:28,930
Персей!

422
00:38:31,642 --> 00:38:33,560
- Нигә ул һәрвакыт булырга тиеш ...?
- Шх!

423
00:38:33,728 --> 00:38:35,311
Тыңла.

424
00:38:43,696 --> 00:38:45,447
Миңа булыш!

425
00:38:46,907 --> 00:38:48,324
Миңа булыш!

426
00:38:52,747 --> 00:38:55,331
Син әтиеңне эзлисең.

427
00:40:01,190 --> 00:40:05,193
- Бу кем булган?
- Белмим. Әйдәгез аңардан сорыйк.

428
00:40:49,196 --> 00:40:50,530
Аны җибәр.

429
00:40:51,448 --> 00:40:52,490
No.к. Без аерылдык.

430
00:40:53,159 --> 00:40:55,118
Канга иярегез.

431
00:41:06,881 --> 00:41:08,089
Әйдә!

432
00:41:13,012 --> 00:41:15,638
Кара! Аның каны.

433
00:41:40,623 --> 00:41:42,707
Сез хәзер бәхетлеме?

434
00:41:44,418 --> 00:41:45,627
Attackөҗүм!

435
00:41:55,346 --> 00:41:56,846
Тукта! Тукта!

436
00:42:00,434 --> 00:42:02,185
Бу нәрсә?

437
00:43:39,408 --> 00:43:40,700
Әйдә!

438
00:43:43,078 --> 00:43:44,120
Lxas!

439
00:43:45,581 --> 00:43:47,373
Сөңге!

440
00:44:06,769 --> 00:44:08,770
Драко!

441
00:44:26,330 --> 00:44:27,830
Тизрәк!

442
00:44:33,462 --> 00:44:35,046
Әйдә барыйк!

443
00:44:35,798 --> 00:44:37,131
Бар, сикер!

444
00:45:10,082 --> 00:45:12,333
Йөгер!

445
00:45:12,501 --> 00:45:14,794
- Резервлагыз! Резерв! Резерв!
- Күп нәрсә бар!

446
00:45:14,962 --> 00:45:17,255
- Йөгер!
- Барысы да. Кире!

447
00:45:30,686 --> 00:45:32,353
Groundирегездә торыгыз.

448
00:45:37,901 --> 00:45:40,945
Тагын өч!
Аллалар исеме белән алар зуррак.

449
00:46:01,258 --> 00:46:02,842
Алар нәрсә?

450
00:46:03,760 --> 00:46:04,802
Джин.

451
00:46:08,182 --> 00:46:11,017
Мин алар белән легионда сугыштым.

452
00:46:11,185 --> 00:46:13,227
Бу аларның чүлләре.

453
00:46:13,770 --> 00:46:16,397
- Дошманнар?
- Мин шулай уйладым.

454
00:46:16,565 --> 00:46:20,485
Алар кеше түгел. Инде түгел.
Чүл конструкторлары, катерлар.

455
00:46:20,652 --> 00:46:23,237
- Ярар, кемдер аларга рәхмәт әйтергә тиеш.
- Нәрсә?

456
00:46:45,969 --> 00:46:49,472
- Нәрсә ул?
- Зәһәр. Гадестан.

457
00:46:51,642 --> 00:46:55,645
- Дога кылыгыз. Зевска көч сорап дога кылыгыз.
- No.к.

458
00:46:55,812 --> 00:46:57,730
Начар әтиеңә дога кыл.

459
00:46:57,898 --> 00:47:00,066
Минем догамны ишет.
Улыгызны саклагыз һәм савыктырыгыз.

460
00:47:00,234 --> 00:47:02,652
- No.к.
- Зинһар, Зевс, мине тыңла.

461
00:47:12,412 --> 00:47:14,330
Икмәк телисезме?

462
00:47:14,498 --> 00:47:16,207
- Рәхмәт.
- Рәхмәт.

463
00:47:16,375 --> 00:47:17,583
- Зинһар.
- Икмәк алыгыз.

464
00:47:17,751 --> 00:47:19,293
Монда. Монда.

465
00:47:19,461 --> 00:47:21,629
- Сезнең өчен.
- Зинһар.

466
00:47:31,223 --> 00:47:32,515
No.к.

467
00:47:33,475 --> 00:47:36,602
Без йөрәкләребезне Гадеска борырга тиеш!

468
00:47:36,770 --> 00:47:39,063
Бу бердәнбер юл!

469
00:47:41,608 --> 00:47:43,568
Кардәшләр!

470
00:47:44,152 --> 00:47:47,071
Минем янга килегез! Кил!

471
00:47:49,866 --> 00:47:53,160
Минем газаплардан чыгу юлы бар.

472
00:47:53,328 --> 00:47:55,705
Гадес принцесса сорады.

473
00:47:56,790 --> 00:48:00,835
Шәһәр тормышы өчен берсен корбан итегез.

474
00:48:03,463 --> 00:48:05,881
Нигә алар эндәшмиләр?
без газапланганда?

475
00:48:06,049 --> 00:48:09,594
Нигә алар хатын-кызны саклыйлар
кемнең үлеме безне коткарыр?

476
00:48:10,095 --> 00:48:12,096
Ул сезнең берегездән яхшыракмы?

477
00:48:12,556 --> 00:48:15,391
Без Аргоста Зевска күптән табындык.

478
00:48:15,559 --> 00:48:19,895
Ләкин ул Гадес
Ул хәзер безгә котылу тәкъдим итә.

479
00:48:20,480 --> 00:48:24,567
Без берсенә дога кылырга тиеш
кем безгә гөнаһыбызны күрсәтте ...

480
00:48:24,735 --> 00:48:27,653
Кем безгә коткаруны тәкъдим итә ...

481
00:48:28,030 --> 00:48:29,947
Кан аша.

482
00:48:45,047 --> 00:48:47,423
Паром өчен ришвәт.

483
00:48:55,766 --> 00:48:57,683
Сугышта җәрәхәтләнгәч ...

484
00:48:57,851 --> 00:49:01,812
Алар аяк-кулларын алыштыралар
агач һәм кара тылсым белән.

485
00:49:03,440 --> 00:49:05,399
Алар авырту кичермиләр.

486
00:49:05,567 --> 00:49:07,360
Йөзләгән ел яшә.

487
00:49:07,527 --> 00:49:09,487
Алайса аңа ничә яшь?

488
00:49:13,200 --> 00:49:16,035
Миңа кирәк түгел. Мин аларга ышанмыйм.

489
00:49:25,629 --> 00:49:27,338
Сез янасыз.

490
00:49:31,385 --> 00:49:33,094
Моны эчегез.

491
00:49:39,476 --> 00:49:40,518
Мин күбрәк су алырмын.

492
00:50:19,099 --> 00:50:20,266
Әйдә!

493
00:50:24,855 --> 00:50:26,272
Кара!

494
00:50:35,949 --> 00:50:37,741
Нәрсә?

495
00:50:38,660 --> 00:50:40,286
Ул нәрсә әйтә?

496
00:50:40,912 --> 00:50:44,707
Джиннар күп еллар көттеләр
аларны илаһлардан азат итүче.

497
00:50:45,625 --> 00:50:48,502
- Ул кешеләрнең дусты түгел ди.
- Сез әйтмисез.

498
00:50:50,130 --> 00:50:52,506
Ләкин Персейга ярдәм итүнең бердәнбер ысулы
бергә.

499
00:51:00,140 --> 00:51:01,640
Драко.

500
00:51:02,184 --> 00:51:03,350
Кара.

501
00:51:13,153 --> 00:51:14,612
Бергә.

502
00:51:32,506 --> 00:51:35,007
- Ул сәяхәткә әзер түгел.
- Вакыт уза.

503
00:51:35,175 --> 00:51:37,968
- Ул демигод булырга мөмкин, ләкин ул әле үлемгә китерә.
- Яхшырак хис итәсезме?

504
00:51:38,136 --> 00:51:39,345
- Әйе, бераз.
- Яхшы.

505
00:51:41,765 --> 00:51:43,516
Синең горурлыгың минем кешеләрне үтерә.

506
00:51:43,683 --> 00:51:46,352
- Сезгә бүләкләр бирелде. Аларны кулланыгыз.
- Бу бүләкләр тозак!

507
00:51:46,520 --> 00:51:48,771
- Мин аларның нәрсә икәнлегенә игътибар итмим. Аларны кулланыгыз.
- No.к.

508
00:51:49,231 --> 00:51:51,941
Мин ул кылычны кулланмаячакмын
яисә алар миңа биргәннәр!

509
00:51:52,108 --> 00:51:54,276
Шуңа күрә без үләчәкбез.

510
00:52:02,369 --> 00:52:04,411
Мин алар кебек була алмыйм.

511
00:52:07,415 --> 00:52:10,876
Моны эшләсәм, мин аны ир кеше итеп эшлим.

512
00:52:12,754 --> 00:52:15,130
Ләкин сез кеше генә түгел.

513
00:52:16,049 --> 00:52:17,841
Мин булырга телим.

514
00:52:19,010 --> 00:52:21,470
Кеше моны эшли алмый, Персей.

515
00:52:22,138 --> 00:52:23,514
Кем буенча?

516
00:52:23,682 --> 00:52:25,432
Аллалар?

517
00:52:38,029 --> 00:52:39,905
Сезнең бүләкләрегез булса ...

518
00:52:41,241 --> 00:52:44,076
Кылыч кирәк булганда,
бу минем сумкамда.

519
00:52:55,171 --> 00:52:56,213
Алар атлыйлар.

520
00:53:11,855 --> 00:53:14,106
Алар безне үтерергә тырыштылар. Мин моны аңламыйм.

521
00:53:16,484 --> 00:53:18,152
Магнит.

522
00:53:18,320 --> 00:53:20,404
Сез нәрсә көтәсез?

523
00:53:20,947 --> 00:53:23,616
Lostгалтылган вакытны капларга кирәк.

524
00:53:57,400 --> 00:53:58,984
Без яхшы вакыт үткәрәбез.

525
00:53:59,152 --> 00:54:02,071
Яхшы түгел.
Тотылу якынлаша.

526
00:54:02,989 --> 00:54:05,532
Без Төньяк тауларга никадәр якын?

527
00:54:05,700 --> 00:54:09,161
Ике көн булачак
сихерчеләргә җиткәнче.

528
00:54:14,584 --> 00:54:16,335
Бу әйбер мине авырта.

529
00:54:16,503 --> 00:54:18,629
Миңа ышаныгыз, бер булу яхшырак
берсенә караганда.

530
00:54:26,554 --> 00:54:28,305
Нәрсә, син беркайчан да елмаясыңмы?

531
00:54:28,473 --> 00:54:31,350
Аллалар күзенә төкергәндә ...

532
00:54:32,560 --> 00:54:34,311
Аннары мин елмаячакмын.

533
00:55:13,560 --> 00:55:17,271
- Бу нәрсә ул?
- Стигия бакчасы.

534
00:55:18,314 --> 00:55:21,233
Монда Кракен
Титаннарны җиңде.

535
00:55:21,401 --> 00:55:23,610
Бу Аргос нинди булачак
без уңышсыз булганда.

536
00:55:24,696 --> 00:55:26,697
Everyәр адым
илаһларга хурлык.

537
00:55:26,865 --> 00:55:28,991
- Яхшы.
- Персей.

538
00:55:30,076 --> 00:55:34,371
Сез белергә тиеш булганны гына сорагыз.
Башка бернәрсә дә юк.

539
00:55:35,081 --> 00:55:36,582
Әлбәттә.

540
00:56:17,540 --> 00:56:18,665
Килүчеләр.

541
00:56:18,833 --> 00:56:20,292
- Кем ул?
- Килүчеләр.

542
00:56:20,460 --> 00:56:22,377
Күз алдым.

543
00:56:22,545 --> 00:56:24,922
- Миңа бир.
- Кем ул?

544
00:56:28,134 --> 00:56:30,177
Кем ул? Кем ул?

545
00:56:32,138 --> 00:56:33,680
Күз. Миңа бир.

546
00:56:33,848 --> 00:56:35,140
Персей, юк.

547
00:56:36,059 --> 00:56:37,476
Без монда сугышырга килмәдек.

548
00:56:39,479 --> 00:56:41,855
- Бездә бер генә сорау бар.
- Яшь Персей.

549
00:56:42,023 --> 00:56:44,316
- Зевс улы.
- Бик яңа.

550
00:56:44,484 --> 00:56:45,526
- Персей.
- Якынрак.

551
00:56:45,693 --> 00:56:46,777
Бераз селкенү.

552
00:56:47,904 --> 00:56:50,489
- Алла тәне.
- Алла тәне.

553
00:56:50,657 --> 00:56:53,909
- Сихерче.
- Don'tк. Easyиңел.

554
00:56:55,954 --> 00:56:57,830
Искергән ит, ханымнар.

555
00:57:02,961 --> 00:57:05,128
Кайсысы
минем сорауга җавап бирермен?

556
00:57:05,296 --> 00:57:07,673
- Сез Кракен турында беләсегез килә.
- Кракен?

557
00:57:08,174 --> 00:57:09,383
- Моны эшлә.
- Аны үтерегез.

558
00:57:09,551 --> 00:57:11,677
- Дөрес.
- Буш сәяхәт.

559
00:57:11,845 --> 00:57:13,720
Кракен коралдан курыкмый.

560
00:57:14,514 --> 00:57:15,722
Аның көчсезлеге булырга тиеш.

561
00:57:16,850 --> 00:57:18,308
Бәлки.

562
00:57:19,352 --> 00:57:20,936
Ләкин белем түләү таләп итә.

563
00:57:21,104 --> 00:57:23,355
- Корбан.
- Корбан.

564
00:57:23,523 --> 00:57:24,648
- Евсебиос!
- Сак булыгыз!

565
00:57:26,776 --> 00:57:28,986
- Карагыз!
- Лхас, ат!

566
00:57:33,199 --> 00:57:34,741
- Ярдәм итегез!
- Күз!

567
00:57:39,998 --> 00:57:44,376
- Аны җибәр! Моны эшлә!
- Сез батырчылык итмәс идегез.

568
00:57:45,253 --> 00:57:47,170
Без җавапларны күрә алмыйбыз
күзсез!

569
00:57:47,338 --> 00:57:48,463
Аны җибәр!

570
00:57:50,425 --> 00:57:52,384
Хәзер сорауга җавап бирегез.

571
00:57:53,052 --> 00:57:54,928
Ничек без Кракенны үтерәбез?

572
00:57:56,055 --> 00:57:57,681
- Чишелеш бар.
- Чишелеш.

573
00:57:57,849 --> 00:57:59,516
Ләкин бу мөмкин түгел.

574
00:57:59,684 --> 00:58:01,727
- Әйе?
- Горгон, Медуса.

575
00:58:01,895 --> 00:58:03,395
Медуса.

576
00:58:03,563 --> 00:58:06,732
Аның карашы белән теләсә нинди ит үтерелә.

577
00:58:06,900 --> 00:58:10,736
- Аны үтерде.
- Аның төрмәсе Стикс елгасы аша ...

578
00:58:10,904 --> 00:58:13,989
Wир асты читендә.
Титан.

579
00:58:14,157 --> 00:58:16,909
Аның Кракенга каршы бернинди файдасы юк.
Без аны контрольдә тота алмыйбыз.

580
00:58:18,578 --> 00:58:19,870
Аннары без аның башын алабыз.

581
00:58:20,496 --> 00:58:23,999
- Акыллы малай.
- Хәзер күз. Безгә күз бир.

582
00:58:24,167 --> 00:58:25,500
- Күз.
- Күз.

583
00:58:30,673 --> 00:58:31,798
Кайда ул?

584
00:58:36,429 --> 00:58:39,640
Ләкин көтегез. Күп нәрсә бар.
Сез күбрәк белергә теләмисезме?

585
00:58:39,807 --> 00:58:41,058
Персей, юк.

586
00:58:42,477 --> 00:58:44,227
- Аңа әйт.
- Аңа әйт.

587
00:58:44,395 --> 00:58:45,437
Нәрсә?

588
00:58:45,605 --> 00:58:48,190
Сезнең сәяхәтегез яхшы тәмамланмый.

589
00:58:49,233 --> 00:58:51,109
Язмыш сөйләде.

590
00:58:54,405 --> 00:58:57,616
Син үләрсең, Зевс улы!

591
00:59:00,244 --> 00:59:01,662
Бу ялган. Кил.

592
00:59:02,538 --> 00:59:03,789
Тарих буларак язылган.

593
00:59:06,751 --> 00:59:07,960
Персей.

594
00:59:08,127 --> 00:59:11,213
Син үләрсең.

595
00:59:30,733 --> 00:59:32,234
Ни өчен Джиннар безне ташлап китәләр?

596
00:59:32,402 --> 00:59:35,362
Алар барыбыз да үләчәкбез дип ышаналар.
Бу пәйгамбәрлек.

597
00:59:57,468 --> 00:59:58,510
Син кем?

598
01:00:06,978 --> 01:00:11,273
Хәер, сез мине '' Ата '' дип атый аласыз ...

599
01:00:12,233 --> 01:00:14,985
Әгәр теләсәгез.
Минем әти үлде.

600
01:00:15,570 --> 01:00:17,154
Аны алла үтергән.

601
01:00:17,321 --> 01:00:20,198
Бәхетсез корбан
сугышта кешеләр үзләрен алып килделәр.

602
01:00:20,867 --> 01:00:24,619
Ирләр минем гаиләмне үтермәделәр.
Абыең шулай эшләде.

603
01:00:25,538 --> 01:00:27,205
Сез сихерчеләрнең пәйгамбәрлеген ишеттегез.

604
01:00:27,373 --> 01:00:29,875
Сез Кракенны җиңмәячәксез,
күпкә азрак Гадес.

605
01:00:30,043 --> 01:00:34,212
Бу сәяхәтне дәвам итсәгез,
син үләрсең, һәм Аргос һаман егылыр.

606
01:00:34,380 --> 01:00:36,048
Әгәр дә сез шундый ышансагыз, нигә сез монда?

607
01:00:36,215 --> 01:00:38,008
Сезгә изге урын тәкъдим итү.

608
01:00:38,176 --> 01:00:41,970
Синең каның минеке, Персей,
һәм бу сине алла итә.

609
01:00:42,138 --> 01:00:44,806
Олимпка килү вакыты җитте
кебек яши башлады.

610
01:00:44,974 --> 01:00:47,934
Киресенчә, бу кешеләр белән сазлыкта үлә
илаһ булып мәңге яшәргә караганда.

611
01:00:48,102 --> 01:00:49,478
Син ахмак малай.

612
01:00:49,645 --> 01:00:52,647
Кешенең бөтен барлыгы
минем мәрхәмәтемнең бүләге.

613
01:00:52,815 --> 01:00:54,232
Кеше барлыкка китергән кеше өчен ...

614
01:00:54,400 --> 01:00:56,777
Сез безнең турында күп белмисез.

615
01:00:57,445 --> 01:00:59,404
Без яшибез ...

616
01:00:59,739 --> 01:01:02,324
Без сугышабыз һәм үләбез ...

617
01:01:02,492 --> 01:01:05,202
Бер-берегез өчен, сезнең өчен түгел.

618
01:01:06,913 --> 01:01:08,580
Гадеска әйт, мин аны тиздән күрермен.

619
01:01:09,874 --> 01:01:12,834
- Мин бу тәкъдимне бүтән ясамыйм.
- Яхшы.

620
01:01:13,002 --> 01:01:14,920
Чөнки мин сездән ике тапкыр баш тартырга яратмыйм.

621
01:01:15,088 --> 01:01:17,130
Персей.

622
01:01:17,298 --> 01:01:18,882
Тукта.

623
01:01:25,598 --> 01:01:28,058
Сез кая барасыз.

624
01:01:52,208 --> 01:01:54,668
Кучук бу калканны ясаган
Чаяннан.

625
01:01:55,962 --> 01:01:58,880
Төрле металлга караганда көчлерәк һәм җиңелрәк.

626
01:01:59,382 --> 01:02:01,383
Бик сирәк һәм югары сыйфатлы әйбер.

627
01:02:05,930 --> 01:02:07,722
Без теләсә кайда сугыша алабыз ...

628
01:02:09,809 --> 01:02:12,144
Ләкин җир астында түгел.

629
01:02:13,312 --> 01:02:14,855
Әйе.

630
01:02:19,443 --> 01:02:20,944
Уңышлар, балыкчы.

631
01:02:35,668 --> 01:02:37,586
Сихерчеләрнең әйткәннәрен без барыбыз да ишеттек.

632
01:02:38,963 --> 01:02:41,256
Ләкин без аларның ялгыш булуын исбатлый алабыз.

633
01:02:42,884 --> 01:02:44,259
Миңа сезнең ярдәм кирәк.

634
01:02:55,354 --> 01:02:57,230
Бу аллалар түгел иде
Бу мине коткарды.

635
01:02:59,775 --> 01:03:02,110
Әгәр дә безнең мөмкинлегебез бар икәненә ышансагыз.

636
01:03:06,073 --> 01:03:08,283
Миңа беркайчан да Аргос ошамады.

637
01:03:13,539 --> 01:03:15,248
Мин юлны беләм.

638
01:03:20,171 --> 01:03:23,381
Аннары без җир астына барабыз.
Без Медусаны үтерәбез.

639
01:04:13,474 --> 01:04:17,268
- Хәзер нәрсә?
- Без Чаронны көтәбез.

640
01:04:18,312 --> 01:04:20,021
Чарон үлгәннәрне генә йөртә.

641
01:04:21,065 --> 01:04:22,607
Волонтерлар бармы?

642
01:04:32,785 --> 01:04:33,994
Без йөзәбез.

643
01:04:59,729 --> 01:05:01,813
Паром өчен ришвәт.

644
01:05:57,661 --> 01:05:59,370
Алайса, без анда барып җиткәч нәрсә була?

645
01:06:00,206 --> 01:06:01,581
Anotherтерергә тагын бер хайван.

646
01:06:02,374 --> 01:06:04,000
Astанвар?

647
01:06:04,710 --> 01:06:07,295
Медуса бер тапкыр матур иде.

648
01:06:07,463 --> 01:06:10,298
Посейдонны вәсвәсәгә төшерерлек матур.

649
01:06:10,466 --> 01:06:12,675
Ул аның өчен килгәч ...

650
01:06:12,843 --> 01:06:17,055
Ул Афина гыйбадәтханәсенә йөгерде
алла аны яклаячак.

651
01:06:17,765 --> 01:06:19,265
Ул алмады.

652
01:06:20,559 --> 01:06:22,769
Посейдон аны салкын идәнгә алып китте.

653
01:06:23,562 --> 01:06:25,939
Ул Афинага юаныч сорады ...

654
01:06:26,107 --> 01:06:28,483
Ләкин алла бернәрсә дә сизмәде
ләкин җирәнгеч.

655
01:06:28,651 --> 01:06:32,320
Ул ышанды
Медусаны беркем дә теләмәс иде.

656
01:06:32,488 --> 01:06:36,783
Ул булган җан иясенә бер караш
теләсә нинди тереклекне ташка әйләндерәчәк.

657
01:06:37,576 --> 01:06:41,287
Мин анда сезгә булыша алмыйм.
Каргыш миңа комачаулый.

658
01:06:42,414 --> 01:06:46,417
Бу Афинаның Медусага бераз юанычы иде
Медуса хатын-кызга беркайчан да зыян китермәсен өчен.

659
01:06:47,586 --> 01:06:50,130
Гыйбадәтханәдә ир-атларга гына рөхсәт ителә.

660
01:06:51,006 --> 01:06:53,758
Гәрчә моны беркем дә ясамаган.

661
01:07:27,668 --> 01:07:30,795
Медусаның койрыгы бар
һәм ул аны ничек кулланачак.

662
01:07:32,006 --> 01:07:33,506
Тыңла.

663
01:07:34,300 --> 01:07:36,843
Аның мускулларының ботинкасын ишетегез.

664
01:07:37,511 --> 01:07:39,929
Аның тире исе.

665
01:07:40,598 --> 01:07:43,308
Аның ачлыгын эчегездә тотыгыз.

666
01:07:44,602 --> 01:07:46,102
Медуса сине хәзер ике тапкыр үтерде.

667
01:07:47,354 --> 01:07:51,900
Ул сиңа башын бирер дип уйлыйсыңмы?
Ул моның турында мәрхәмәтле булмас.

668
01:07:52,359 --> 01:07:55,778
Аның күзләренә бер караш
һәм син ташка әйләнерсең.

669
01:07:57,656 --> 01:07:59,157
Яхшы.

670
01:08:02,953 --> 01:08:06,331
- Бу бик ошамаска тырышыгыз.
- Мин сезгә яшәргә булышырга тырышам.

671
01:08:08,375 --> 01:08:09,667
Миңа карама.

672
01:08:30,231 --> 01:08:32,106
Бураныгызны җиңеләйтегез.

673
01:08:41,075 --> 01:08:42,784
Без Медуса керлегенә якынлашабыз.

674
01:08:59,176 --> 01:09:02,303
Мин бу урынга барып җитәрмен дип уйламаган идем.

675
01:09:04,223 --> 01:09:05,515
Сез кемне югалтыр идегез?

676
01:09:12,231 --> 01:09:13,982
Минем кызым.

677
01:09:16,068 --> 01:09:18,695
16 яшендә алып китәләр.

678
01:09:19,947 --> 01:09:22,198
Монда тартылды.

679
01:09:22,658 --> 01:09:25,076
Мин аны тиздән күрермен дигән хис бар.

680
01:09:28,956 --> 01:09:32,667
Сез безне монда алып килдегез.
Калган юлга барыйк.

681
01:09:52,479 --> 01:09:54,897
- Сез ничә тәңкә алдыгыз, Персей?
- Бер генә.

682
01:10:21,216 --> 01:10:23,217
Мин үз тормышымда бер бөек кешене генә белә идем.

683
01:10:26,221 --> 01:10:27,764
Минем әти.

684
01:10:30,768 --> 01:10:31,976
Хәзер мин тагын дүртне беләм.

685
01:10:35,814 --> 01:10:36,856
Aәм хатын-кыз.

686
01:10:39,902 --> 01:10:41,319
Сез нинди генә тәмугсыз.

687
01:10:46,075 --> 01:10:48,159
Мин беләбез, без барыбыз да куркабыз.

688
01:10:50,037 --> 01:10:53,081
Беркөнне кемдер эшләргә тиеш иде
торыгыз.

689
01:10:53,582 --> 01:10:56,751
Беркөнне кемдер
әйтергә тиеш иде, "җитә".

690
01:10:59,671 --> 01:11:00,880
Бу көнне булырга мөмкин.

691
01:11:02,925 --> 01:11:04,717
Хисләрегезгә ышаныгыз.

692
01:11:04,885 --> 01:11:07,053
Thisәм бу карчыкны күзгә карама.

693
01:11:38,168 --> 01:11:41,671
- Ышаныч тудырмый.
- Тыныч.

694
01:11:42,172 --> 01:11:44,424
- Тыңла.
- Евсебиос.

695
01:11:44,591 --> 01:11:46,384
Күзләрегезне түбәндә тотыгыз.

696
01:12:08,699 --> 01:12:09,907
Менә без барабыз.

697
01:12:20,627 --> 01:12:22,670
Солон!

698
01:12:26,800 --> 01:12:28,134
Алга таба да дәвам итегез!

699
01:12:30,596 --> 01:12:32,263
Аны ябыштырыгыз.

700
01:12:36,268 --> 01:12:38,936
- Драко.
- Бар!

701
01:12:39,980 --> 01:12:41,439
Евсебиос, миңа ияр.

702
01:12:46,862 --> 01:12:48,154
Тукта!

703
01:13:21,647 --> 01:13:23,356
Евсебиос.

704
01:13:25,901 --> 01:13:28,194
Персей әйткәнне исегездә тотыгыз.

705
01:13:34,493 --> 01:13:36,285
Күзләр.

706
01:13:50,842 --> 01:13:52,385
Лхас, юк.

707
01:13:59,017 --> 01:14:00,518
Күзләр.

708
01:14:05,357 --> 01:14:07,357
Син кайда?

709
01:14:20,330 --> 01:14:22,081
Евсебиос.

710
01:14:28,338 --> 01:14:29,755
Бар!

711
01:14:44,646 --> 01:14:46,272
Монда көтегез.

712
01:14:47,816 --> 01:14:48,899
Мин аны кызыктырырмын.

713
01:14:50,193 --> 01:14:51,861
Әзер бул.

714
01:15:39,201 --> 01:15:40,284
Хәзер!

715
01:15:57,552 --> 01:16:00,346
Бергә.

716
01:16:42,389 --> 01:16:44,807
Ир-атларның моны эшләгәннәрен аларга белдерегез.

717
01:18:10,435 --> 01:18:12,311
Син һәм мин, Зевс улы.

718
01:19:22,340 --> 01:19:23,841
Персей.

719
01:19:24,801 --> 01:19:26,552
Аларның берсе булма.

720
01:19:42,360 --> 01:19:44,194
Мин монда.

721
01:19:46,573 --> 01:19:48,574
Вакыт юк.

722
01:19:51,536 --> 01:19:53,203
Тотылу.

723
01:19:54,497 --> 01:19:57,875
Персей, син соң булганчы барырга тиеш.

724
01:20:02,756 --> 01:20:04,340
Мин кая бармыйм.

725
01:20:05,550 --> 01:20:07,635
Минем язмыш билгеле.

726
01:20:07,802 --> 01:20:11,138
Ләкин Аргос язмышы
әле дә сезнең кулда.

727
01:20:12,057 --> 01:20:14,391
Гомерем буе сез анда булдыгыз.

728
01:20:15,560 --> 01:20:16,727
Син мине беркайчан да ташламадың.

729
01:20:18,813 --> 01:20:19,980
Мин синнән китә алмыйм.

730
01:20:21,775 --> 01:20:24,276
Сәяхәтнең бу өлеше
сез ялгыз эшләргә тиеш.

731
01:20:24,986 --> 01:20:26,403
Персеус ...

732
01:20:26,571 --> 01:20:28,906
Сез кеше генә түгел, өлешчә алла ...

733
01:20:31,117 --> 01:20:33,285
Сез икесенең дә иң яхшысы.

734
01:20:38,792 --> 01:20:41,168
Барысы да яхшы булыр.

735
01:21:36,975 --> 01:21:38,517
Абый.

736
01:21:39,144 --> 01:21:42,646
Кешеләргә түләргә вакыт.

737
01:21:45,316 --> 01:21:47,693
Минем балам сезнең ихтыярыгызны көтә.

738
01:21:58,204 --> 01:21:59,955
Безне ташла.

739
01:22:07,005 --> 01:22:09,256
Кракенны җибәр!

740
01:22:36,868 --> 01:22:39,953
Кракен хәзер килә!

741
01:22:40,413 --> 01:22:44,750
Безнең газаплар бетә
җанвар утырганда!

742
01:22:45,335 --> 01:22:47,336
Безне алырмы ...

743
01:22:48,129 --> 01:22:51,256
Яисә Андромеда кирәкме?

744
01:22:51,424 --> 01:22:53,509
Андромеда!

745
01:22:56,721 --> 01:22:58,472
Алар минем исемем.

746
01:22:59,641 --> 01:23:01,892
Бу дәвам итә алмый.

747
01:23:12,320 --> 01:23:14,446
- Кайтыгыз!
- Кайтыгыз!

748
01:23:44,477 --> 01:23:47,229
Кара! Кракен! Безгә булыш!

749
01:24:14,257 --> 01:24:16,341
Андромеда!

750
01:24:18,845 --> 01:24:23,849
Гадес, без принцессабызны корбан итәбез
синең исемеңдә.

751
01:24:29,397 --> 01:24:32,649
Килде, кардәшләр!

752
01:25:03,598 --> 01:25:05,224
Аргос егылды.

753
01:25:06,309 --> 01:25:08,977
Син үзеңне көчлерәк хис итәсеңме, абый?

754
01:25:09,604 --> 01:25:12,356
Сез Кракен дип уйладыгыз
сиңа аларның догаларын китерер иде.

755
01:25:12,857 --> 01:25:17,110
Ләкин Кракен - минем балам.
Ул мине генә тукландыра.

756
01:25:17,278 --> 01:25:20,656
Мин Олимпка боерык бирәм.
Кемгә хезмәт итүегезне исегездә тотыгыз.

757
01:25:21,324 --> 01:25:23,575
Мин үземә хезмәт итәм.

758
01:25:23,743 --> 01:25:26,870
Син мине алдаганнан бирле.

759
01:25:28,122 --> 01:25:30,332
Син мине җир астына җибәрдең
нәфрәтләнергә ...

760
01:25:30,500 --> 01:25:32,584
Сез аларның мәхәббәтенә баткансыз.

761
01:25:33,711 --> 01:25:35,254
Безгә кешеләрнең мәхәббәте кирәк.

762
01:25:35,421 --> 01:25:37,339
, К, сезгә кирәк.

763
01:25:37,507 --> 01:25:39,132
Мин аларның куркуыннан исән калам.

764
01:25:39,717 --> 01:25:41,885
Сезнең идарә итүегез бетте, Зевс абый.

765
01:25:42,053 --> 01:25:46,181
Сез минем мөбарәк үч алучы вакытта карыйсыз
аларның өметләрен йота.

766
01:25:46,349 --> 01:25:49,393
Ниһаять, сез минем газапларымны белерсез.

767
01:25:49,936 --> 01:25:53,188
Аргоста әле демигод бар ...

768
01:25:53,356 --> 01:25:55,065
Абый.

769
01:25:59,737 --> 01:26:00,779
Персей.

770
01:26:34,105 --> 01:26:36,398
Капчык! Әйдә!

771
01:26:48,911 --> 01:26:50,579
Хя!

772
01:28:07,031 --> 01:28:10,283
Әй, балыкчы!

773
01:29:15,266 --> 01:29:16,975
Әйдә!

774
01:30:21,457 --> 01:30:23,333
! К!

775
01:31:10,423 --> 01:31:12,215
Мин алла.

776
01:31:12,383 --> 01:31:14,092
Мин мәңге яшәрмен.

777
01:31:14,260 --> 01:31:15,719
Ләкин монда түгел.

778
01:32:41,472 --> 01:32:43,973
Безнең өчен көймәләр килә.

779
01:32:48,938 --> 01:32:50,355
Сезнең өчен. Минем өчен түгел.

780
01:32:51,816 --> 01:32:53,441
Сез калмассыз, шулай бит?

781
01:32:55,111 --> 01:32:56,986
Персей, Аргоска хаким кирәк.

782
01:32:57,863 --> 01:32:59,197
Мин патша була алмыйм.

783
01:33:00,199 --> 01:33:02,033
Мин сезгә ир кеше кебек яхшырак хезмәт итәм.

784
01:33:03,285 --> 01:33:05,745
Сез алар өчен яхшы патшабикә ясарсыз.

785
01:33:45,744 --> 01:33:48,538
Олимп сезгә рәхмәтле булырга тиеш.

786
01:33:50,207 --> 01:33:51,833
Мин дә.

787
01:33:52,001 --> 01:33:53,626
Гадес яши.

788
01:33:54,086 --> 01:33:56,379
Ул әле җир астына җибәрелде.

789
01:33:56,547 --> 01:33:58,506
Timeичшиксез, аның вакытын бәйләү.

790
01:33:58,674 --> 01:34:02,385
Ир-атларның көчсезләнүен көтү,
һәм аларның көчсезлегендә ул көчәя.

791
01:34:03,220 --> 01:34:05,513
Кешелек ачкычны тота
Гадес күтәрелүенә.

792
01:34:05,681 --> 01:34:06,723
Бу һәрвакыт булды.

793
01:34:06,891 --> 01:34:09,267
Шуңа күрә без аны кабат күрербез.

794
01:34:09,894 --> 01:34:11,144
Әйе.

795
01:34:11,312 --> 01:34:14,105
Ләкин хәзер дөнья белә
кеше аны туктата ала.

796
01:34:14,899 --> 01:34:17,734
Әлбәттә, сезнең ярдәмегез бар иде.

797
01:34:17,902 --> 01:34:21,070
Кылыч, Пегас ...

798
01:34:22,031 --> 01:34:26,701
Мин ир-атларның безгә кабат табынуларын теләдем,
ләкин мин аның улына төшүен теләмәдем.

799
01:34:28,954 --> 01:34:30,246
Бу сезнең кеше диярлек.

800
01:34:30,414 --> 01:34:34,209
Минем тәкъдимемне яңадан карап чыгарсыз дип уйламыйм
безнең арада сезнең урыныгызны алырга.

801
01:34:38,797 --> 01:34:41,216
Мин монда кирәкле әйберләрне алдым.

802
01:34:42,009 --> 01:34:43,885
Сез алла булырга теләмисез, Персей ...

803
01:34:44,053 --> 01:34:47,597
Ләкин сезнең кебек көч сынашканнан соң,
ирләр сезгә табынырлар.

804
01:34:48,974 --> 01:34:50,850
Аларга яхшы бул.

805
01:34:51,018 --> 01:34:53,353
Бездән яхшырак бул.

806
01:34:54,605 --> 01:34:57,941
Әгәр дә дәвам итүне дәвам итсәгез
бу кешелек тормышы ...

807
01:34:58,108 --> 01:34:59,901
Сезнең моны ялгыз эшләвегез булмас.

808
01:35:01,237 --> 01:35:02,820
Син Зевсның улы бит.
